лефдсмюпндмше лнрн мнбнярх NAVIGATOR ONLINE